الفكرة العامة تغنى الشاعر بحب وطنه والاستعداد للتضحية في سبيله.
الحفظ من(١-٧)
الأبيات من (١-٥) الشوق والحنين إلى الوطن في الغربة.
الأبيات من (٦-٩) منزلة الوطن في نفس الشاعر.
شرح الأبيات
البيت ١- يا درة البحر أين النخل والرطب؟... أين البساتين وأين التين والعنب.
ينادي الشاعر وطنه وأطلق عليه لقب درة البحر لإشتهارها بصيد اللؤلؤ وهذا يدل على أنها تحتوي على مكانة عالية في قلب الشاعر واستخدم أداة النداء يا لتعظيم الوطن وافتخار الشاعر واعتزازه به، أكمل الشاعر بيت القصيد في تساؤلات تدل على بعده عن وطنه وتحسره لبعده عنها.
الكلمة ومعناها
درة : اللؤلؤة الكبيرة الثمينة جمعها درر.
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
- يا درة البحر : حيث شبه البحرين باللؤلؤة الكبيرة الثمينة في وسط البحر والغرض من التشبيه هو النداء والتعظيم وبيان أن البحرين مشهورة باللؤلؤ.
- الغرض من أساليب الاستفهام أين النخل والرطب أين البساتين والتين إلى آخره.. والغرض من هذه التساؤلات هو التحسر والشوق إلى الوطن ومن خلال هذه التساؤلات يتبين لنا أن الشاعر بعيد عن وطنه وهو في غاية الشوق والحنين إليه ويبين لنا ما يوجد في أرضنا من خيرات.
البيت ٢- وأين أفياء أشجار تظللني.... كأن روحي على أزهارها تثب.
بدأ الشاعر بأسلوب استفهام ودلالته أنه تذكر ما يوجد في بلاده من جمال الطبيعة مثل ظلال الأشجار الممتدة التي تقيه أشعة الشمس وقد استخدم صورة بلاغية فصور روحه كالفراشة التي تنتقل على الأزهار الجميلة هنا وهناك في بهجة.
الكلمة ومعناها
أفياء: ظلال مفردها فئ
تثب : تقفز
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
كأن روحي على أزهارها تثب: شبه الشاعر نفسه بالفراشة التي تطير وتقفز من زهرة إلى زهرة على هذه الأشجار.
أداة التشبيه :كأن
وجه الشبه: التحليق
أفياء وتضللني علاقة ترادف دلالة أسلوب الاستفهام : ليوحي أنه يوجد في بلاده جمال الطبيعة بكثرة.
البيت ٣- وأين مرأى طيور كنت أعشقها .... على الجداول ترنو لي وتقترب.
من جمال الطبيعة التي يتذكرها الشاعر في بلاده منظر الطيور التي يعشقها التي تطير وتغرد على جداول المياه العذبة، فهو يتصور دائما أنه قريب منها وهذا يدل على شدة شوقه وحنينه إلى وطنه.
الكلمة ومعناها
مرأى : منظر
الجداول : نبع الماء
ترنو : تديم النظر
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
ترنوا لي وتقترب: بينهما ترادف
ذكر اعشقها دلالة على أن حب الشاعر لوطنه أقوى من كلمة الحب.
البيت ٤- ما للغريب سوى الذكرى تهيجه.... وفي الكرى يعتريه الهم والتعب.
يبين الشاعر في هذا البيت أن الغريب البعيد عن وطنه ليس لديه إلا الذكريات التي تربطه وتذكره بوطنه وهذه الذكريات تثير فيه مشاعر الشوق والحنين التي تسيطر عليه، وعندما يعتريه النعاس تسيطر عليه مشاعر الحزن والهم والتعب.
الكلمة ومعناها
يعتريه : يصيبه
تهيجه : تثيره
الكرى : النوم، والنعاس
الهم : الحزن
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
سوى: أسلوب استثناء أداة الاستثناء نستطيع أن نعوضها بغير أو إلا.
استثناء منفي بأداة النفي ما.
فائدة الاستثناء المبالغة في التعبير.
الهم، والتعب: بينهما ترادف.
البيت ٥- أشم طيب رباها وهي نازحة عني.... فأبكي من الذكرى وأنتحب.
يستسلم الشاعر في هذا البيت للخيال فيشعر بأنه يشم عطر أراضي بلاده مما يوحي لنا أنه مهما بعد الشاعر عن وطنه فهو يشعر بأنه قريب منه وعندما يصحو من خياله ويعود للواقع يتألم ويبكي بصوت مرتفع.
الكلمة ومعناها
طيب: الرائحة الطيبة
نازحة : مبتعدة
أنتحب : إرتفع صوت البكاء
الربى : رباها هي كل ما ارتفع من الأرض، ومفردها ربوة.
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
علاقة الشطر الأول بالشطر الثاني في البيت هي :نتيجة لسبب.
وهي نازحة: صور الشاعر البحرين بالمحبوبة التي فارقها وابتعدت عنه ويبكيها بسبب البعد والنزوح عنه.
فأبكي وأنتحب: علاقة ترادف.
البيت ٦- من لامني في هوى البحرين قلت له... فإنها لب أم برةٌ وأب.
يلقي الشاعر على من حوله اللوم على هذا الحب العميق فيرد عليهم ويقول إن هذا الوطن منزلته بمثابة الوالدين كالأم الحنون، والأب العطوف وهذا الرد يدل على مدى حب الشاعر لوطنه ومكانته في قلبه.
الكلمة ومعناها
لامني : عاتبني
هوى : حب وعشق
برةً : بارة صالحة عطوفة مضادها (قاسية).
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
فإنها لي أم برة وأب :صور البحرين بالوالدين البارين من شدة حب وتعلق الشاعر بوطنه.
البيت ٧- قدمت روحي قربانا لتربتها....فهل ترى نحوها قدمت ما يجب.
قدم الشاعر روحه فداء للوطن ولا يوجد شيء أغلى من الروح فيكون الجواب على تساؤل الشاعر بنعم كما شبه الشاعر نفسه بالقربان الذي يذبح للفداء.
الكلمة ومعناها
قربان :هو ما يتقرب به ويقدم أضحية، جمعها قرابين.
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
فهل ترى : أسلوب استفهام الغرض منه استصغار كل عمل مقدم للوطن ويتمنى أن يكون قد قدم مما يلزم.
واستخدم( كلمة قربان للدلالة على قداسة حب الوطن).
البيت ٨- خيالها يطبيني دائماً ولها.... عرش بقلبي حماه الجفن والهدب.
يبين الشاعر أن خيال البلاد وحب بلاده لا يفارقه أبداً ويستخدم صورة بلاغية جميلة تدل على عمق خيال الشاعر فقد صور حب الوطن بالعرش أي القصر العظيم في قلبه ويحميه كما تحمي الجفون العيون من أي ضرر.
الكلمة ومعناها
خيالها : صورتها في الخيال، جمعها :خيالات وأخيلة
يطبيني : يشدني
عرش : هو كرسي الملك
جفن والهدب :رموش وغطاء العين.
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
عرش بقلبي : شبه البحرين بالملكة التي تجلس على عرش في غاية الجمال فوضعها في قلبه الذي ينبض بالحيوية.
حماه الجفن والهدب : شبه البحرين بالعين التي تحميها الجفون والأهداب من الغبار والأجسام الأخرى.
خيالها يطبيني : صور الخيال بإنسان يدعوه إلى تذكر وطنه.
البيت ٩- وهمتي تتحدى الدهر ساخرة... بالصعب والحر دوماً دأبه الدأب.
الشاعر يسعى في رفعة شأن الوطن بإرادته وعزيمته القوية وسيستطيع التغلب على كل الصعوبات التي تحول دون تقدم بلاده ويأتي بحكمة( والحر دوما دأبه الدأب) ليؤكد على كلامه فيقول إن كل كريم حر يأبى الذل والهوان سيكون مسلكه العمل الجاد والاجتهاد والإخلاص والسعي إلى ما فيه الخير للوطن وعبر عن ذلك باستخدام صورة جميلة معبرة هي همتي تتحدى.
الكلمة ومعناها
همتي : إرادتي وعزيمتي
تتحدى : تتصدى
الدهر : الزمان
ساخرة : مستهزئة
الحر : الكريم الشريف
دأبه : شأنه وعادته
الدأب : الجد والاجتهاد في العمل.
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
الغرض من الحكمة: تأكيد وتثبيت المعنى وهو العمل الدائم وتحدي الصعاب كما تضيف الحكمة القوة والرصانة للموضوع.
همتي تتحدى : صور لنا الإرادة على أنها شخص يتحدى الزمن في استهزاء وسخرية عندما يواجه المشاكل والصعاب.
البيت ١٠ - أوال انت الهوى والحب في كبدي.... وأنت إن مت يا معبودتي السبب.
يناجي الشاعر وطنه ويقول له أنه يحبه ويعشقه من أعماقه وإذا مات فسيكون هو سبب موته أي أن الحب العميق في قلبه هو السبب وأنه عندما يضحي بروحه في سبيل الدفاع عنه فيكون هو سبب موته.
الكلمة ومعناها
معبودتي : محبوبتي التي يصل حبي لها لدرجة العبودية.
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
إن مت يا معبودتي السبب: أسلوب شرط الغرض منه بيان الحالة المأساوية التي يعيشها الشاعر في غربته والتي قد توصله للموت شوقاً للبحرين استخدم هنا أسلوب نداء فيه الأداة محذوفة لتدل على شعور الشاعر بقربه من وطنه.
البيت ١١ - على ترابك تروي كل رابية دماؤنا.... فتراب الأرض مختضب.
بين الشاعر أن أرض بلاده مرتوية بدماء الشهداء الذين يدافعون عن وطنهم وقد تلون التراب باللون الأحمر الذي يشبه الحناء ويدل ذلك التصوير على كثرة التضحيات ودماء الشهداء.
الكلمة ومعناها
رابية : كل ما ارتفع من الأرض وجمعها روابي.
مختضب : متلون بلون الخضاب، اللون الأحمر.
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
فتراب الأرض مختضب : يشبه الأراضي المنخفضة التي بها من دماء أبناء هذه التربة باليد المخضبة بالحناء ويعني بذلك الفداء في سبيل الوطن.
على ترابك تروى كل رابية دماؤنا : يصور الشاعر دماء أبنائه بالماء الجاري الذي يروي كل روابي الوطن فدماؤهم اختلطت بتراب الأرض حتى صارت جزء منه.
فتراب: الفاء سببية
علاقة الشطر الثاني بالأول هي نتيجة لسبب.
البيت ١٢- هانت لك الروح في يوم النزال.... وما عنك الجدود ونت أو صابها النصب.
الروح ترخص يوم الدفاع عنك ضد أي اعتداء كما كان يفعل الأجداد الأوائل فهم لم يترددوا ولم يصبهم التعب أو الإعياء أو الكلل في الشدائد.
الكلمة ومعناها
هانت : رخصت وسهلت
النزال : القتال والحرب
ونت : خارت وضعفت
صابها : أصابها واعتراها
النصب : التعب
البيت ١٣ - ما يجهل الشمس إنسان به بصر... إلا الذي دونه من دونها حجب.
جاء البيت الأخير في قالب حكمة وذلك لبيان أن هذا الحب الكبير الذي يكنه لوطنه لا يستطيع كتمانه فهو واضح عليه كوضوح الشمس ويقول أن البحرين لها مكان عظيمة لا يجهلها اي إنسان ذي بصيرة فهي كالشمس ساطعة لا يمكن لأحد أن ينكرها أو يجهلها إلا إنسان منعه مانع من ذلك.
الكلمة ومعناها
حجب : جمع حاجب، والحاجب هو الساتر والحاجز.
الصورة الخيالية والجمالية والأساليب البلاغية
علاقة البيت الأخير بما سبقته من أبيات هو إجمال بعد تفصيل الغرض من الحكمة : لبيان أن هذا الحب الكبير الذي يكنه لوطنه لا يستطيع كتمانه فهو واضح عليه كوضوح الشمس.
القيم والمبادئ
١) لا يجوز للإنسان أن يكره وطنه بسبب ما يلاقيه فيه من صعوبات ومصائب.
٢) الإنسان الحر الأبي يجب أن يكون دائم السعي والعمل الدؤوب من أجل رفعة وطنه.
٣) أن يمتلك الإرادة القوية والعزيمة والثقة في النفس أمام الصعاب.
٤) التضحية للوطن في السلم والحرب واجب لا يجوز التخاذل عنه.
2 تعليقات
الفكرة العامة : تغني الشاعر بحبّ وطنه و الاستعداد للتضحية في سبيله.
ردحذفالأفكار الرئيسة :
الأبيات : 1-5 : الشوق و الحنين إلى الوطن في الغربة.
الأبيات : 6-9 :حب الشاعر لوطنه وسعيه في رفعة شأنه.
الأبيات : 10-13 :التضحية في سبيل الوطن بكل ما هو غالٍ ونفيس.
1- يَـا دُرَّةَ البَحْرِ ! أَيْـنَ النَّخْلُ وَالرُّطَبُ؟ أَيـْنَ البَسَاتِينُ ؟ أَيْـنَ التِّينُ وَ العِنَبُ؟
معاني الكلمات : درة : اللؤلؤة الكبيرة الثمينة، جمعها درر) .
الشرح: بدأ الشاعر أبياته بأسلوب نداء ( يا درة البحر ) حيث شبه البحرين باللؤلؤة الكبيرة الثمينة في وسط البحر والغرض من هذا التشبيه التعظيم و بيان أن البحرين مشهورة باللؤلؤ ، ثم أتبعه بأساليب استفهام : أين النخل والرطب ؟ أين البساتين ؟ و التين ...الخ والغرض من هذه التساؤلات هو التحسر و الشوق إلى الوطن ، ومن خلال استعراض هذه التساؤلات يتبين لنا إن الشاعر بعيد عن وطنه وهو في غاية الشوق و الحنين إليه و كذلك يتبين لنا ما يوجد في أرضنا من خيرات .
2- وَ أَيْـــنَ أَفْـيَـاءُ أَشْـجَـارٍ تُظَلِّلُنِي كَـأَنَّ رُوحِـي عَـلـَى أَزْهَارِهَا تَثِبُ؟
معاني الكلمات : أفياء : ظلال ، مفردها فيء . تثب : تقفز .
الشرح: بدأ الشاعر بأسلوب استفهام و دلالته أنه تذكر ما يوجد في بلاده من جمال الطبيعة مثل ظلال الأشجار الممتدة التي تقيه أشعة الشمس و قد استخدم صورة بلاغية فصور روحه كالفراشة التي تنتقل على الأزهار الجميلة هنا وهناك في بهجة و سرور .
3- وَ أَيْـــنَ مَـرْأَى طُيُورٍ كُنْتُ أَعْشَقُهَا عَـلـَى الجَدَاوِلِ تَـرْنُو لِي وَتَقْتَرِبُ؟
معاني الكلمات : مرأى: منظر . أعشقها: أحبها . الجداول : نبع الماء . ترنو : تديم النظر .
الشرح: و من جمال الطبيعة التي يتذكرها الشاعر في بلاده منظر الطيور التي يعشقها التي تطير و تغرد على جداول المياه العذبة فهو يتصور دائمًا أنه قريب منها ، و هذا يدلّ على شدة شوقه و حنينه إلى وطنه.
4- مَــا لِلْغَرِيبِ سِــوَى الذِّكْرَى تُهَيِّجُهُ وَفِــي الكَرَى يَعْتَرِيـهِ الهَمُّ وَ التَّعَبُ
معاني الكلمات : تهيجه: تثيره،و تحرآه، وتزعجه . الكرى: النوم والنعاس . الهم : الحزن .
الشرح: يبين الشاعر في هذا البيت أن الغريب البعيد عن وطنه ليس لديه إلا الذكريات التي تربطه و تذكره بوطنه ، و هذه الذكريات تثير فيه مشاعر الشوق والحنين التي تسيطر عليه و عندما يعتريه النعاس تسيطر عليه مشاعر الحزن و الهم و التعب و الأرق.
5- أَشُــمُّ طِيبَ رُبَــاهَا وَهْــيَ نَازِحَةٌ عنّي، فَـأَبْكِي مـِـنَ الذِّكْرَى وَ أَنْتَحِبُ
معاني الكلمات : طيب: الرائحة الطيبة . رباها: الربى هي كل ما أرتفع من الأرض، ومفردها ربوة ، نازحة : مبتعدة . أنتحب : أرتفع صوته بالبكاء .
الشرح: يستسلم الشاعر في هذا البيت للخيال فيشعر بأنه يشم عطر أراضي بلاده ، مما يوحي لنا أنه مهما بعد الشاعر عن وطنه فهو يشعر بأنه قريب منه ، و عندما يصحو من خياله و يعود للواقع فيتألم فيبكي بصوت مرتفع.
6- مَنْ لاَمَنِي فِـي هَوَى البَحْرَيْنِ قُلْتُ لَهُ فَــإِنَّـهَا لِـــي أُمٌّ بَـــرَّةٌ وَأَبُ
معاني الكلمات : لامني : عاتبني . هوى : حب وعشق. برّة : بارة صالحة عطوفة ، مضادها ( قاسية ).
الشرح: يلقى الشاعر ممن حوله اللوم على هذا الحبّ العميق فيرد عليهم و يقول إن هذا الوطن منزلته بمثابة الوالدين كالأم الحنون ، و الأب العطوف ، وهذا الرد يدلّ على مدى حب الشاعر لوطنه ، ومكانته في قلبه.
ردحذف7- قَدَّمْتُ رُوحِــي قُـــرْبَــانًا لِتُرْبَتِهَا فَهَلْ تُـرَى نَحْوَهَا قَـدَّمْتُ مَـا يَجِبُ؟
معاني الكلمات : قربان: هو ما يُتقرَّب به ويقدم آأضحية ، جمعها ( قرابين ) .
الشرح: لذلك هو يقدم روحه فداء للوطن ، و يتساءل بينه و بين نفسه : هل قدم كلّ ما يجب عليه تجاه هذا الوطن المعطاء ؟ فهذا التساؤل يدلّ على إحساس الشاعر بأنه مهما قدم من تضحيات ، و لو ضحى بروحه فهذا قليل في نظره لأن للوطن فضائل كثيرة لا تعد و لا تحصى ، فهو يستحق أكثر من ذلك. ( و استخدم كلمة – قربان – للدلالة على قداسة حبّ الوطن ). .
8- خيالها يطبيني دائمًا ولها عرش بقلبي حماه الجفن والهدب
معاني الكلمات : خيالها: صورتها في الخيال ، جمعها ( خيالات وأخيلة ). يطبيني : يشدني . عرش : هو كرسي الملك . جفن : غطاء العين . الهدب : رموش العين
الشرح:يبين الشاعر ان خيال بلاده و حبّ بلاده لا يفارقه أبدًا ، و قد استخدم صورة بلاغية جميلة تدلّ على عمق خيال الشاعر فقد صور حب الوطن بالعرش أي القصر العظيم في قلبه و يحميه كما تحمي الجفون العيون من أي ضرر.
9- وهمتي تتحدى الدهر ساخرة بالصعب، والحر دومًا دأبه الدأب
معاني الكلمات : همتي: إرادتي وعزيمتي . تتحدى : تتصدى لـ . الدهر : الزمان. ساخرة : مستهزئة . الحر : الكريم الشريف . دأبه : شأنه وعادته . الدأب : الجد والاجتهاد في العمل .
الشرح : الشاعر يسعى في رفعة شان الوطن بإرادته و عزيمته القوية و سيستطيع التغلب على كلّ الصعوبات التي تحول دون تقدم بلاده ، و يأتي بحكمة ( و الحر دومًا دأبه الدأب ) ليؤكد على كلامه فيقول إن كلّ كريم حرّ يأبى الذلّ و الهوان سيكون مسلكه العمل الجاد و الاجتهاد و الإخلاص و السعي إلى ما فيه الخير للوطن . و عبّر عن ذلك باستخدام صورة جميلة معبرة هي ( همتي تتحدى ) صوّر لنا الإرادة على إنها شخص يتحدى الزمن في استهزاء و سخرية عندما يواجه المشاكل و الصعاب .
10- أوال أنت الهوى والحب في كبدي وأنت إن مت يا معبودتي السبب
معاني الكلمات : معبودتي: محبوبتي التي يصل حبي لها لدرجة العبودية .
الشرح: يناجي الشاعر وطنه و يقول له أنه يحبه و يعشقه من أعماقه ، و إذا مات فسيكون هو سبب موته ، أي أن الحبّ العميق في قلبه هو السبب ، ( و أنه عندما يضحي بروحه في سبيل الدفاع عنه فيكون هو سبب موته ). وقد استخدم هنا أسلوب نداء فيه الأداة محذوفة لتدل على شعور الشاعر بقربه من وطنه ، و استخدم ( معبودتي ) ليدلّ على مدى حبه ، و قداسة هذا الحبّ.
11- على ترابك تروي كل رابية دماؤنا؛ فتراب الأرض مختضب
معاني الكلمات : رابية: كل ما أرتفع من الأرض، جمعها ( روابي ). مختصب : متلون بلون الخضاب ( اللون الأحمر ).
الشرح :يبين الشاعر إن أرض بلاده مرتوية بدماء الشهداء الذين يدافعون عن وطنهم ، و قد تلون التراب باللون الأحمر الذي يشبه الحناء و يدلّ ذلك التصوير على كثرة التضحيات و دماء الشهداء .
12- هانت لك الروح في يوم النزال وما عنك الجدود ونت أو صابها النصب
معاني الكلمات : هانت : رخصت وسهلت . النزال : القتال، والحرب . ونت : خارت و ضعفت . صابها : أصابها واعتراها . النصب : التعب .
الشرح:الروح ترخص يوم الدفاع عنك ضد أي اعتداء ، كما كان يفعل الأجداد الأوائل فهم لم يترددوا و لم يصبهم التعب أو الإعياء أو الكلل في الشدائد .
13- ما يجهل الشمس إنسان به بصر إلا الذي دونه من دونها حجب
معاني الكلمات : جحب : جمع حاجب ، والحاجب هو الساتر، والحاجز.
الشرح:جاء البيت الأخير في قالب حكمة و ذلك لبيان أن هذا الحبّ الكبير الذي يكنه لوطنه لا يستطيع كتمانه فهو واضح عليه كوضوح الشمس ، و يقول : إن البحرين لها مكانة عظيمة لا يجهلها أي إنسان ذي بصيرة فهي كالشمس الساطعة لا يمكن لأحد أن ينكرها أو يجهلها إلا إنسان منعه مانع من ذلك .